Medical EducationIn Marathi: महाराष्ट्रात लवकरच वैद्यकीय शिक्षण मराठीतून (Medical EducationIn Marathi) दिले जाणार आहे. महाराष्ट्र वैद्यकीय शिक्षण विभागाने वैद्यकीय पदवी अभ्यासक्रमांच्या पहिल्या दोन वर्षांची पाठ्यपुस्तके मराठीतून उपलब्ध करून देण्याचा निर्णय घेतला आहे, असे एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याने सांगितले.
Medical EducationIn Marathi: संदर्भ पाठ्यपुस्तके मराठीत
अधिका-यांनी सांगितले की, या टप्प्यावर, मराठी माध्यमाच्या शालेय पार्श्वभूमीच्या विद्यार्थ्यांसाठी वैद्यकीय अभ्यासक्रम सहज करण्याच्या उद्देशाने पर्यायी संदर्भ पाठ्यपुस्तके देण्याची योजना आहे. वैद्यकीय अभ्यासक्रमांमध्ये मराठीचा वापर शिक्षणाचे माध्यम म्हणून करता येईल का, याबाबत योग्य वेळी निर्णय घेतला जाईल.
या निर्णयाला दुजोरा देताना वैद्यकीय शिक्षण विभागाच्या सचिव डॉ अश्विनी जोशी म्हणाल्या, “या योजनेचा पहिला टप्पा वैद्यकीय पदवी अभ्यासक्रमाच्या पहिल्या आणि द्वितीय वर्षासाठी मराठी पाठ्यपुस्तके तयार करणे हा असेल. ही ऐच्छिक, संदर्भ पाठ्यपुस्तके असतील, स्थानिक (मराठी) माध्यमातून येणाऱ्या विद्यार्थ्यांसाठी ग्रंथ चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी एक सुविधा असेल. इंग्रजीतून मराठी पाठ्यपुस्तकांच्या परिपूर्ण भाषांतरासाठी विशिष्ट क्षेत्रातील तज्ज्ञ काम करतील. भाषांतरकार हे भाषा तज्ञ आणि डॉक्टरांचे संयोजन असतील कारण सामग्री वैद्यकीय व्यावसायिकांनी सत्यापित केली पाहिजे, विशेषत: वापरल्या जाणार्‍या संज्ञांवर लक्ष केंद्रित करणे.
विद्यार्थ्यांना मराठीतून परीक्षेला बसण्याचा पर्याय असेल का, असे विचारले असता डॉ. जोशी म्हणाल्या, “सध्या संदर्भ पाठ्यपुस्तके मराठीत तयार करण्याची योजना आहे. इतर निर्णय भविष्यात घेतले जातील.”
हे ही वाचा: महाराष्ट्राचे ‘राज्यगीत’
प्रादेशिक भाषेत वैद्यकीय शिक्षण देणारे चौथे राज्य
प्रादेशिक भाषेत वैद्यकीय शिक्षण देणारे महाराष्ट्र हे भारतातील चौथे राज्य असेल. नवीन शैक्षणिक धोरण (NEP) च्या अनुषंगाने उच्च शिक्षण प्रादेशिक भाषांमध्ये उपलब्ध करून देण्यावर भर दिला आहे, मध्य प्रदेश आणि उत्तर प्रदेशने वैद्यकीय शिक्षण हिंदीतून सुरू करण्याची घोषणा केली आहे. तमिळनाडूमध्ये, तामिळ माध्यमाच्या शाळांमधून येणाऱ्या विद्यार्थ्यांना वैचारिक स्पष्टता आणि चांगली समज देण्यासाठी काही वैद्यकीय शिक्षण पाठ्यपुस्तकांचे तामिळमध्ये भाषांतर करण्यात आले आहे.
Medical EducationIn Marathi: संमिश्र प्रतिक्रिया
या योजनेला मात्र संमिश्र प्रतिक्रिया मिळाल्या आहेत. महाराष्ट्रातील वैद्यकीय शिक्षण आणि संशोधन संचालनालयाचे (डीएमईआर) माजी संचालक डॉ प्रवीण शिनगारे म्हणाले, “वैद्यकीय शिक्षण घेऊ इच्छिणारे विद्यार्थी शिक्षणाचे माध्यम बदलण्यासाठी आधीच मानसिकदृष्ट्या तयार असतात. नॅशनल एलिजिबिलिटी कम एंट्रन्स टेस्ट (NEET) ची तयारी करण्यापासून सुरुवात त्याची सुरवात होते त्यामुळे हे आवश्यक आहे कि नाही हे प्रथम पडताळून पाहणे गरजेचे आहे.”
NEET ही वैद्यकीय शिक्षणासाठी एकच राष्ट्रीय-स्तरीय प्रवेश परीक्षा आहे.
घाईघाईने अंमलबजावणी करू नये
डॉ शिनगारे यांनी असेही निदर्शनास आणून दिले की जरी NEET स्थानिक भाषेत उपलब्ध करून दिली असली तरी, मराठीमध्ये परीक्षा देण्याची निवड करणारे उमेदवार फारच कमी आहेत आणि त्यातून शेवटी वैद्यकीय जागेसाठी किती जण पात्र ठरले आहेत याची कोणतीही नोंद नाही.” वैद्यकीय पदवी अभ्यासक्रमांची पाठयपुस्तके मराठीत उपलब्ध करून देण्याच्या निर्णयाचे स्वागत केले, परंतु घाईघाईने त्याची अंमलबजावणी करू नये, असा इशाराही दिला आहे.
डॉ. शिनगारे यांनी असेही निदर्शनास आणले की, वैद्यकीय प्रवेशामध्ये 15 टक्के अखिल भारतीय कोट्यासह, देशभरातील विद्यार्थी वैद्यकीय अभ्यासक्रमाच्या वर्गांचा भाग आहेत. “आणि म्हणून, मराठी हे शिक्षणाचे माध्यम बनविल्यास इतर राज्यांतून येणाऱ्यांसाठी अडसर ठरेल. इतर राज्यांतील वैद्यकीय महाविद्यालयांमध्ये प्रवेश घेणाऱ्या महाराष्ट्रातील विद्यार्थ्यांसाठीही असेच होईल,” ते पुढे म्हणाले.
क्रांतिकारक पाऊल
एका सरकारी वैद्यकीय महाविद्यालयाच्या प्राचार्याने नाव न सांगण्याची विनंती करताना सांगितले की, “हे पाऊल क्रांतिकारक आहे परंतु थेट उच्च शिक्षणाच्या स्तरासाठी कदाचित नाही. मराठी माध्यमातून शिक्षण देणाऱ्या शाळा बंद होत असताना मराठीतून वैद्यकीय शिक्षण घेणारे क्वचितच आहेत. प्रादेशिक भाषांमध्ये उच्च शिक्षण देणे हळूहळू पुढे न्यावे असे मला वाटते”.
मराठीतून वैद्यकीय शिक्षण देण्याच्या शक्यतेवर प्रतिक्रिया देताना मुंबईतल्या वैद्यकीय महाविद्यालयातील एक शिक्षक म्हणाले, “असे करून आम्ही आमच्या विद्यार्थ्यांवर निर्बंध घालत आहोत का याचे विश्लेषण केले पाहिजे. मराठी माध्यमाच्या शाळांमधून येणाऱ्या विद्यार्थ्यांना मदत करण्यासाठी संदर्भ पाठ्यपुस्तके ठीक आहेत. पण शिक्षणाचे माध्यम बदलणे व्यवहार्यही नाही आणि विद्यार्थ्यांसाठी फायदेशीरही ठरणार नाही.”